سَبَإ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: سبأ

Леммы: سبإ

Формы: سَبَإٍۭ · سَبَإٍ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил оба вхождения собственного имени سَبَإ. В 27:22 удод сообщает, что прибыл из Сабы с достоверной вестью, после чего следует рассказ о женщине, правящей её народом; в 34:15 у Сабы есть знамение в её жилище — два сада и благая земля, — прежде чем повествуется о её неблагодарности. Конструкции происхождения из места и общего места жительства сходятся на одном референте — названной земле и общине. Одинаковая форма родительного падежа поддерживает единый вариант передачи. Поле выровненных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.