ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Глоссарий Корана · черновик
تَقْشَعِرُّ
дрожать
Глагол обозначает, как кожа боящихся своего Господа содрогается от коранической речи.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: قشعر
Леммы: تقشعر
Формы: تَقْشَعِرُّ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное вхождение семейства было проверено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, защищённых записей и сведённых кандидатов нет. Коран 39:23 говорит, что кожа боящихся своего Господа содрогается от лучшей Божьей речи, а затем их кожа и сердца смягчаются к поминанию Бога. Аннотированные в источнике активный имперфект VF:4, изъявительное наклонение, согласование в женском роде единственного числа с неодушевлённым множественным числом جُلُودُ и причинное дополнение مِنْهُ локально сочетаются. Данных согласованного чтения, контрпримеров и нерешённых проблем нет.