Глоссарий Корана · черновик

بِٱلسَّاحِلِ

берег

Существительное обозначает берег, куда вода выбрасывает сундук с Моисеем.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: سحل

Леммы: ساحل

Формы: سَّاحِلِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

20:39

أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ

Почему выбрано это значение

Единственное вхождение семейства рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Коран 20:39 велит матери Моисея положить его в сундук и бросить в великую воду, чтобы вода выбросила его на берег, где его возьмёт враг. Определённое существительное мужского рода в единственном числе, родительный падеж после بِ и роль назначения сочетаются локально. Полезной нагрузки согласованных чтений, контрпримеров или неразрешённых вопросов нет.