Глоссарий Корана · черновик

أرجاء السماء

край неба

Внешние границы неба, на которых стоит ангел.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: رجو

Леммы: أرجائ

Формы: أَرْجَآئِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

69:17

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ

Почему выбрано это значение

Проверены все 28 зафиксированных вхождений на полной странице из 100 элементов. Защищённых записей, сведённых предложений и кандидатов на ошибку нет. Семь согласованных свидетельств были проверены в 7:111, 9:106, 33:51, 69:17 и 71:13. Свидетельства сохраняют отсрочку как в хамзованных, так и в нехамзованных поверхностных формах, обычное ожидание и отличную от них пространственную конструкцию أرجائها. Проверка единого ядра сохраняет надежду, ожидание и отсрочку как направленные вперёд конфигурации; только существительное со значением края неба ограничено как точная лексическая коллизия.