وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ
Глоссарий Корана · черновик
سلل
выскользнуть
Выходить изнутри большего целого посредством постепенного незаметного удаления.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3
Корни: سلل
Леммы: سلالة · يتسلل
Формы: سُلَٰلَةٍ · يَتَسَلَّلُ
Примеры употреблений: показано 3 из 3
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.
لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Почему выбрано это значение
Все три вхождения были рассмотрены вместе. Два существительных обозначают отобранное вещество, взятое из источника, тогда как глагол V породы описывает людей, тайно уходящих с собрания. Производная порода, исходный материал и человеческая деятельность сохраняют композиционный характер.