Глоссарий Корана · черновик

سلب

вырвать

Отнять нечто из владения другого.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: سلب

Леммы: يسلب

Формы: يَسْلُبْ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

22:73

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥٓ إِنَّ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَن يَخْلُقُوا۟ ذُبَابًا وَلَوِ ٱجْتَمَعُوا۟ لَهُۥ وَإِن يَسْلُبْهُمُ ٱلذُّبَابُ شَيْـًٔا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ضَعُفَ ٱلطَّالِبُ وَٱلْمَطْلُوبُ

Почему выбрано это значение

Единственное употребление формы I несовершенного вида встречается в условной конструкции: муха забирает нечто у тех, кого призывают помимо Бога, и они не могут вернуть это. Источник, перенесённый объект и безуспешный возврат непосредственно устанавливают лишающий владения захват.