كَاهِن

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2

Корни: كهن

Леммы: كاهن

Формы: كَاهِنٍ

Примеры употреблений: показано 2 из 2

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил оба вхождения كَاهِن. В 52:29 отрицается, что Посланник является либо прорицателем, либо одержимым; в 69:42 отрицается, что Коран является речью прорицателя, после того как также отрицается, что это речь поэта, и перед утверждением, что это откровение от Господа миров. Эти отрывки ясно устанавливают человеческую роль произносящего речения, которую ложно смешивают с откровением, но не описывают независимо ни практики этой роли, ни приписываемое ей знание. Поэтому «прорицатель» является предварительным вариантом до пользовательской проверки. Обе целевые единицы имеют одну и ту же неопределённую форму родительного падежа; поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила, ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.