يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ بِطَانَةً مِّن دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا۟ مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ ٱلْبَغْضَآءُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ وَمَا تُخْفِى صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلْـَٔايَٰتِ إِن كُنتُمْ تَعْقِلُونَ
Глоссарий Корана · черновик
عدم التقصير في الإفساد
не жалеть усилий
Не удерживать никаких усилий в стремлении причинить другому вред.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: ألو
Леммы: يأل
Формы: يَأْلُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все 37 замороженных вхождений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых записей, сжатых предложений, кандидатов на сбой или вариантов у выровненных свидетельств. Проверка единого ядра сохраняет все 34 вхождения ālāʾ как явные божественные дары, включая акты творения, наделения уделом, преемства, суда и обещанного воздаяния, которые требуют признания. Внутрикораническая грамматика вынуждает выделить две точные глагольные коллизии: 2:226 и 24:22 относятся к самообязывающему воздержанию, тогда как 3:118 утверждает, что враждебные приближённые не жалеют усилий для причинения гибели. Каждая коллизия ограничена своим точным набором сегментов.