Глоссарий Корана · черновик

زهر

великолепие

Привлекательное великолепие, являемое мирской жизнью.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: زهر

Леммы: زهرة

Формы: زَهْرَةَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

20:131

وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِۦٓ أَزْوَٰجًا مِّنْهُمْ زَهْرَةَ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا لِنَفْتِنَهُمْ فِيهِ وَرِزْقُ رَبِّكَ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

Почему выбрано это значение

Единственное существительное в приложении характеризует наслаждения, данные группам в мирской жизни. Повеление не засматриваться на них и противопоставление лучшему и более долговечному уделу Бога устанавливают значение привлекательного зрелища, не делая долговечность частью ядра.