Глоссарий Корана · черновик

نضد

складывать

Расположить множество вещей тесно одна над другой в плотной упорядоченной массе.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3

Корни: نضد

Леммы: منضود · نضيد

Формы: مَّنضُودٍ · نَّضِيدٌ

Примеры употреблений: показано 3 из 3

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.

11:82

فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنضُودٍ

50:10

وَٱلنَّخْلَ بَاسِقَٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيدٌ

56:29

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Почему выбрано это значение

Все три употребления были исследованы вместе. Подготовленный каменный материал, грозди фиников и обильные плоды деревьев объединяет тесное расположение слоя над слоем. Пассивное причастие и прилагательное композиционно выражают получившееся расположение.