Глоссарий Корана · черновик

طلح منضود لأصحاب اليمين

сложенный сад урожай

Спутники правой стороны получают садовое дерево, характеризуемое густо расположенным уделом.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: طلح

Леммы: طلح

Формы: طَلْحٍ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

56:29

وَطَلْحٍ مَّنضُودٍ

Почему выбрано это значение

Проверено единственное зафиксированное вхождение на полной странице из 100 элементов. В целевой строке нет защищённых значений, сведённых предложений, кандидатов на ошибку или вариантов согласованных свидетельств. Коран 56:28-32 помещает طلح среди садских даров спутникам правой стороны, сразу же описывает его как منضود, а затем упоминает тень, текущую воду и обильные плоды. Это надёжно устанавливает дерево сада воздаяния с расположенным слоями урожаем, тогда как единственное кораническое вхождение само по себе не позволяет определить более узкий ботанический вид.