وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجْنَا بِهِۦ نَبَاتَ كُلِّ شَىْءٍ فَأَخْرَجْنَا مِنْهُ خَضِرًا نُّخْرِجُ مِنْهُ حَبًّا مُّتَرَاكِبًا وَمِنَ ٱلنَّخْلِ مِن طَلْعِهَا قِنْوَانٌ دَانِيَةٌ وَجَنَّٰتٍ مِّنْ أَعْنَابٍ وَٱلزَّيْتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَٰبِهٍ ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ إِنَّ فِى ذَٰلِكُمْ لَـَٔايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Глоссарий Корана · черновик
مُتَرَاكِب
сложенный
Порода VI характеризует несколько предметов как уложенные слоями друг на друга.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: ركب
Леммы: متراكب
Формы: مُّتَرَاكِبًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 15 вхождений семейства рассмотрены на одной ограниченной странице; все они являются зафиксированными целями, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Посадка в ковчег и езда на животном устанавливают физическое отношение, тогда как существительные всадника и ездового животного обозначают его участников. Порода VI распределяет отношение по сложенным друг на друга зёрнам, порода II создаёт составную форму, а в контексте 84:19 последовательные стадии становятся пересекаемой местностью. Зависящих от рецитации или неразрешённых внутрикоранических противоречий не осталось.