قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ
Глоссарий Корана · черновик
عِصِيّ
посох
Ломаное множественное число обозначает жезлы, принадлежащие чародеям Фараона.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: عصو
Леммы: عصي
Формы: عِصِيُّ · عِصِيَّ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
فَأَلْقَوْا۟ حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا۟ بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ ٱلْغَٰلِبُونَ
Почему выбрано это значение
Все двенадцать употреблений семейства были рассмотрены на одной ограниченной странице. Ровно два сегмента множественного числа عِصِيّ являются зафиксированными целевыми единицами; десять записей единственного числа عَصَا остаются защищёнными под MH-frontier-asa-staff и не редактировались. Обе целевые единицы называют посохи колдунов наряду с их верёвками: сначала как будто движущиеся, затем как брошенные предметы. Множественное число, именительный в противопоставлении винительному падежу и присоединённые притяжательные суффиксы складываются локально. Уплотнённые кандидаты, данные согласованных чтений, внутрикоранические контрпримеры и нерешённые вопросы отсутствуют.