Глоссарий Корана · черновик

ذعن

покоряться

Уступить и подчиниться без сопротивления.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: ذعن

Леммы: مذعن

Формы: مُذْعِنِينَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

24:49

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

Почему выбрано это значение

Единственное вхождение — действительное причастие IV породы, описывающее людей, охотно приходящих на суд, когда право на их стороне. Их избирательная готовность ограничивает ядро значением подчинения, тогда как причастие композиционно передаёт их одновременную склонность.