Глоссарий Корана · черновик

خَبَتْ

утихать

Глагол обозначает ослабление интенсивности огня Ада перед тем, как его пламя усиливается.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: خبو

Леммы: خبت

Формы: خَبَتْ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

17:97

وَمَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِ وَمَن يُضْلِلْ فَلَن تَجِدَ لَهُمْ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِهِۦ وَنَحْشُرُهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ عُمْيًا وَبُكْمًا وَصُمًّا مَّأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَٰهُمْ سَعِيرًا

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, без защищённых записей и свёрнутых кандидатов. Коран 17:97 называет Ад местом назначения и говорит, что всякий раз, когда он утихает, его пламя усиливается. Действительный перфект формы I, согласование в третьем лице женского рода единственного числа с огнём, подразумеваемым из окружающего референта женского рода, и повторительная конструкция كُلَّمَا складываются локально. Данных согласованных чтений, контрпримеров и нерешённых вопросов нет.