صدع

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: صدع

Леммы: يصدع

Формы: يُصَدَّعُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Форма V разделяет людей или раскалывает гору, а صَدْع называет растрескивание земли. Повелительная форма в 15:94, напротив, предписывает открытое публичное провозглашение, тогда как страдательная форма II в 56:19 описывает телесное поражение, вызванное питьём; ни один из этих отдельных контекстов не даёт внутреннего перехода по Корану к буквальному раскалыванию, поэтому оба выделены как лексические коллизии.