بِرُكْنِهِۦ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: ركن

Леммы: ركن

Формы: رُكْنِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Коранически-внутренняя проверка охватила все четыре вхождения. В 11:80 существительное обозначает желанную крепкую опору, тогда как две личные глагольные формы запрещают склоняться к людям или описывают близость к такому действию. В 51:39 Фараон отворачивается بِرُكْنِهِ, сохраняя образ поддерживающей стороны, но оставляя нерешённым, выдвигает ли выражение на первый план его телесный бок, личную силу или поддержку. Поле согласованных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила. Эта единственная притяжательная конструкция остаётся связанным с сегментом пунктом для проверки; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.