مَّن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا
Глоссарий Корана · черновик
قوت
поддерживать
Снабжать каждую вещь отмеренным уделом под полным подотчётным контролем.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: قوت
Леммы: مقيت · أقوات
Формы: مُّقِيتًا · أَقْوَٰتَ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ
Почему выбрано это значение
Оба случая были рассмотрены вместе. Земные уделы отмерены, а Бог выступает действующим участником над всякой вещью сразу после распределения последствий доброго и дурного заступничества. Существительное удела и поддерживающий хранитель композиционно связаны.