Глоссарий Корана · черновик

سُوَاع

Сува

Названный объект поклонения, помещённый между Ваддом и Ягусом в перечне народа Нуха.

Лексическая область

Область: семантическая единица · Употребления: 1

Корни: سوع

Леммы: سواع

Формы: سُوَاعًا

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

Где другие значения не работают

промежуток времени

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

Альтернатива: не оставляйте Вадда, ни промежуток времени, ни Ягуса

Исследовательская формулировка перевода: не оставляйте Вадда, Суву и Ягуса

Имя собственное занимает сочинённую позицию имени среди объектов поклонения и не имеет временной меры.