لَأَحْتَنِكَنَّ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: حنك

Леммы: أحتنك

Формы: أَحْتَنِكَ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Внутрикоранический обзор охватил единственное употребление формы VIII أَحْتَنِكَ в 17:62. Сатана с усилением клянётся сделать это с потомками Адама, кроме немногих, если ему будет дана отсрочка; продолжение разъясняет его замысел через голос, конные и пешие силы, участие в имуществе и детях и обманчивые обещания, одновременно отрицая его власть над верными рабами. Это противопоставление устанавливает попытку всеобъемлющего контроля и направления. Целевая форма — имперфект первого лица единственного числа с окружающими её усилительными частицами. Поле согласованных чтений не содержит варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.