وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ
Глоссарий Корана · черновик
دَمْع
слёзы
Слёзы, переполняющие глаза от сильного чувства.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: دمع
Леммы: دمع
Формы: دَّمْعِ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَلَا عَلَى ٱلَّذِينَ إِذَا مَآ أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لَآ أَجِدُ مَآ أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ تَوَلَّوا۟ وَّأَعْيُنُهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ حَزَنًا أَلَّا يَجِدُوا۟ مَا يُنفِقُونَ
Почему выбрано это значение
Оба употребления семейства рассмотрены на одной странице. В каждом دَمْع используется в одной и той же конструкции о переполняющихся глазах: один раз от признания истины, другой — от горя из-за отсутствия средств.