Глоссарий Корана · черновик

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

те, что скрываются

Прилагательное описывает движущиеся тела как скрывающиеся из виду.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: كنس

Леммы: كنس

Формы: كُنَّسِ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

81:16

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная целевая единица, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Коран 81:15–18 клянётся удаляющимися телами, бегущими и скрывающимися, ночью, когда она отступает, и зарёй, когда она дышит. Парные обозначения движения поддерживают значение сокрытия после бега, не требуя внешнего астрономического определения. Прилагательное мужского рода множественного числа в родительном падеже согласуется с ٱلْجَوَارِ и складывается локально. Данные согласованных чтений, контрпример или нерешённый вопрос отсутствуют.