وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
Глоссарий Корана · черновик
ذَا ٱلنُّونِ
рыба
Рыба в эпитете, отождествляющем Иону через повествование о его проглатывании и избавлении.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: نون
Леммы: نون
Формы: نُّونِ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Коранически-внутренняя проверка охватила единственное вхождение نُون в 21:87. Пророк назван ذَا ٱلنُّون, после чего вспоминаются его уход во гневе, зов во мраках, признание и спасение. Коранически-внутренние повествовательные параллели называют Юнуса спутником حُوت и описывают, как эта рыба проглотила его до последующего избавления, что закрепляет за نُون значение рыбы в эпитете. Целевая форма — определённая форма мужского рода единственного числа в родительном падеже в притяжательном титуле. Поле согласованных чтений не даёт варианта, требующего отдельного правила; ни одно защищённое значение не редактировалось, и точной лексической коллизии не обнаружено.