كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
Глоссарий Корана · черновик
عِلِّيُّون
Высокий Реестр
Высокое место или реестр, куда помещена запись праведных и которое следующий аят отождествляет с нумерованным Писанием.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: علو
Леммы: علي
Формы: عِلِّيِّينَ · عِلِّيُّونَ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
Почему выбрано это значение
Все 70 зафиксированных вхождений проверены как одно семейство. Пространственная высота управляет ядром, тогда как сравнение, человеческое высокомерие, божественная возвышенность, приглашение и грамматическое число передаются композиционно. Семь согласованных свидетельств проверены для 76:21 и 83:18–19; их падежная вариативность в 76:21 не меняет значения «над ними», и они сохраняют форму Иллийюн. Ни принятое значение, ни существовавший черновик не редактировались.