فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ
Глоссарий Корана · черновик
حلقوم
горло
Горловой проход, достигаемый при уходе жизни из тела.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: حلق
Леммы: حلقوم
Формы: حُلْقُومَ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все три употребления были исследованы на одной ограниченной странице. Глагол формы I и причастие формы II принимают головы как явный объект и обозначают бритьё. В 56:83 حلقوم — это часть тела, которой достигает жизнь при уходе; анатомический проход не может выполнять или испытывать удаление волос с головы, поэтому этот точный сегмент является лексической коллизией.