Глоссарий Корана · черновик

مَسَخْ

преобразовать

Преобразовать людей на месте так, чтобы они не могли ни двигаться дальше, ни вернуться.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: مسخ

Леммы: مسخ

Формы: مَسَخْ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

36:67

وَلَوْ نَشَآءُ لَمَسَخْنَٰهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства рассмотрено на одной странице. В условном предостережении преобразование на месте сделало бы затронутых людей неспособными ни продвинуться, ни вернуться.