وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
Глоссарий Корана · черновик
نفق
туннель
Проход, идущий сквозь землю.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: نفق
Леммы: نفق
Формы: نَفَقًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Защищённые глаголы формы IV были проверены, но не изменялись. В 2:270 защищённая личная форма أنفقتم непосредственно управляет соотносимым существительным نفقة, а 9:121 повторяет пару глагола и существительного, закрепляя расходование как каноническое семейство. Формы лицемерия, напротив, обозначают людей, чьи внешние заявления противоречат их внутреннему состоянию, что прямо выражено в 63:1, тогда как в 6:35 نفق помещён в земле в противопоставлении лестнице. Ни один внутрикоранический переход не позволяет принудительно свести любой из этих наборов к расходованию, поэтому оба являются точными ответвлениями столкновения.