Глоссарий Корана · черновик

تَحِيدُ

отворачиваться

Глагол обозначает уклонение от столкновения со смертью.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: حيد

Леммы: تحيد

Формы: تَحِيدُ

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

50:19

وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ

Почему выбрано это значение

Единственное вхождение семейства рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная цель, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Коран 50:19 говорит, что оцепенение смерти приходит с истиной, и определяет её как то, от чего адресат отворачивался. Действительный имперфект породы I, изъявительное наклонение, согласование во втором лице мужского рода единственного числа и предшествующее дополнение مِنْهُ сочетаются локально. Полезной нагрузки согласованных чтений, контрпримеров или неразрешённых вопросов нет.