وَٱكْتُبْ لَنَا فِى هَٰذِهِ ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِنَّا هُدْنَآ إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِىٓ أُصِيبُ بِهِۦ مَنْ أَشَآءُ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلَّذِينَ هُم بِـَٔايَٰتِنَا يُؤْمِنُونَ
Глоссарий Корана · черновик
هُدْنَا
обратиться
Порода I представляет говорящую группу обращающейся обратно к Богу.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: هود
Леммы: هاد
Формы: هُدْ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 30 вхождений семейства были рассмотрены на одной странице с заданными границами. Десять записей формы I, принадлежащих MH-frontier-hadu-turned, остаются защищёнными и нетронутыми. 20 зафиксированных целевых единиц делятся на один параллельный глагол первого лица, 11 собирательных обозначений иудейской группы, одно прилагательное единственного числа со значением «иудейский» и семь упоминаний пророка Худа. Два свёрнутых аудиторских предложения рассматривались только как свидетельства кандидатов; Коран 2:111–140 независимо устанавливает групповое обозначение посредством координации с христианами. Коран 7:65 и 11:50–60 независимо устанавливает Худа как названного по имени брата и Посланника народа Ад. Эти имена собственные обусловливают точные коллизии с композиционным глаголом. Вопросов, зависящих от чтения, или нерешённых вопросов не осталось.