إِنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمْ وَإِذَا قَامُوٓا۟ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُوا۟ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا
Глоссарий Корана · черновик
فتور المنافقين عند الصلاة
нежелательная молитва
Лицемеры встают на молитву с минимальным усилием и без искреннего внутреннего стремления к этому действию.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: كسل
Леммы: كسالى
Формы: كُسَالَىٰ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَٰتُهُمْ إِلَّآ أَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأْتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمْ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمْ كَٰرِهُونَ
Почему выбрано это значение
Проверены оба зафиксированных вхождения на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, сжатых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетельств. Оба описывают лицемеров, приступающих к молитве. В одном это состояние сочетается с показухой и редким поминанием Бога; в другом — с неохотными расходами. Общий профиль — внешнее подчинение без деятельной внутренней приверженности.