شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Глоссарий Корана · черновик
قَائِم
поддержание
Твёрдо придерживаться нормы или свидетельства, чтобы поддерживать его.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: قوم
Леммы: قائم
Формы: قَآئِمًۢا · قَآئِمُونَ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ
Почему выбрано это значение
Проверены все 660 коранических вхождений в замороженном семействе. 153 непокрытых сегмента сохраняют одно ядро стояния и устойчивости; время, залог, усиление, сравнение и именная модель дают приведённые ниже точные варианты передачи. Существующие принятые значения и более ранние черновики рассматривались как защищённые сравнительные данные и не редактировались. Два сжатых кандидата Qiyamah были согласованы по всем семидесяти замороженным вхождениям существительного события, а не унаследованы в качестве решений. Семь выровненных свидетельств рецитации привлекались лишь там, где огласовка или конструкция могли повлиять на анализ.