وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَٱضْرِب بِّهِۦ وَلَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَٰهُ صَابِرًا نِّعْمَ ٱلْعَبْدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٌ
Глоссарий Корана · черновик
حنث
нарушать
Нарушить связывающее обязательство и тем навлечь тяжкую вину.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 2
Корни: حنث
Леммы: تحنث · حنث
Формы: تَحْنَثْ · حِنثِ
Примеры употреблений: показано 2 из 2
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 2.
وَكَانُوا۟ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلْحِنثِ ٱلْعَظِيمِ
Почему выбрано это значение
Оба вхождения были рассмотрены вместе. Иову дано наставление, как совершить обязывающее действие, не нарушив его, тогда как осуждённые упорствуют в великом виновном нарушении. Глагол и существительное проступка композиционны.