Глоссарий Корана · черновик

زيغ البصر

зрительный отклонение

Позволить зрению отклониться от устойчивой или намеченной линии.

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 3

Корни: زيغ

Леммы: زاغ

Формы: زَاغَتِ · زَاغَتْ · زَاغَ

Примеры употреблений: показано 3 из 3

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 3.

33:10

إِذْ جَآءُوكُم مِّن فَوْقِكُمْ وَمِنْ أَسْفَلَ مِنكُمْ وَإِذْ زَاغَتِ ٱلْأَبْصَٰرُ وَبَلَغَتِ ٱلْقُلُوبُ ٱلْحَنَاجِرَ وَتَظُنُّونَ بِٱللَّهِ ٱلظُّنُونَا۠

38:63

أَتَّخَذْنَٰهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ ٱلْأَبْصَٰرُ

53:17

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

Почему выбрано это значение

Рассмотрены все девять зафиксированных вхождений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых записей, свёрнутых предложений, кандидатов на ошибку или вариантов согласованных свидетельств. Проверка единого ядра сохраняет внутреннее отклонение от руководства, отступление от повеления, причинение такого отклонения и зрительное смещение глаз. Нравственные и оптические объекты различаются, но оба сохраняют движение в сторону от установленной линии; внутрикоранический контекст не требует столкновения.