سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ
Глоссарий Корана · черновик
أصول النخل الفارغة بعد سقوطها
опустошённые оболочки пальм
Основания пальм в сравнении — упавшие оболочки, лишённые живого вещества, благодаря которому они стояли.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: خوي
Леммы: خاوية
Формы: خَاوِيَةٍ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Проверены все пять замороженных вхождений на полной странице из 100 элементов. В целевых строках нет защищённых значений, свёрнутых предложений, кандидатов на отказ или вариантов согласованных свидетелей. Разрушенные поселения и сады неоднократно описаны как خاوية, трижды — поверх их павших крыш, тогда как разрушенные дома остаются пустыми. Павшие люди сравниваются с خاوية основаниями пальм. Утрата населяющего или поддерживающего содержимого объединяет разрушение строений и полые стволы.