وَلَئِن مَّسَّتْهُمْ نَفْحَةٌ مِّنْ عَذَابِ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ يَٰوَيْلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Глоссарий Корана · черновик
نفح
веять
Лёгкое мимолётное касание, достигающее кого-либо от большей силы.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: نفح
Леммы: نفحة
Формы: نَفْحَةٌ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное имя события — неопределённая доля наказания Господа, которая, как сказано, касается получателей. Партитивная конструкция и непосредственная реакция подтверждают ограниченное кратковременное воздействие, не превращая само наказание в лексическое ядро.