فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ وَجَعَلْنَٰهُمْ خَلَٰٓئِفَ وَأَغْرَقْنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
Глоссарий Корана · черновик
مَن وقع عليه الإنذار
предупреждённый получатель
Получатель, которому заранее вынесено предостережение, выраженный морфологией страдательного глагола или причастия.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 6
Корни: نذر
Леммы: منذر · نذر
Формы: مُنذَرِينَ · يُنذَرُ
Примеры употреблений: показано 6 из 6
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 6.
قُلْ إِنَّمَآ أُنذِرُكُم بِٱلْوَحْىِ وَلَا يَسْمَعُ ٱلصُّمُّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا مَا يُنذَرُونَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِم مَّطَرًا فَسَآءَ مَطَرُ ٱلْمُنذَرِينَ
فَٱنظُرْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُنذَرِينَ
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все 130 коранических вхождений семейства на обеих требуемых страницах по 100 единиц. 86 зафиксированных целевых единиц были точно распределены; 44 принятые записи предупреждения формы IV, принадлежащие MH-anzara-warn-active и MH-anzara-passive-be-warned, рассматривались только как защищённый контекст и не редактировались. Ни одно свёрнутое предложение или неудачный кандидат не потребовали принятия. Семь согласованных свидетельств были просмотрены в 21:45, 41:4, 53:56, 67:17, 74:36 и 77:6. Свидетельства для 77:6 различаются отображением внутренней огласовки между نُذُرًا и نُذْرًا без изменения области предупреждения. Проверка единого ядра сохраняет деятелей предупреждения, содержание предупреждения, получателей и обеты как направленные употребления значимого предварительного объявления; две единицы в 53:56 остаются явно оспариваемыми.