قَالُوا۟ تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ حَتَّىٰ تَكُونَ حَرَضًا أَوْ تَكُونَ مِنَ ٱلْهَٰلِكِينَ
Глоссарий Корана · черновик
حَرَض
истощился
Доведённый продолжительной скорбью почти до полного телесного истощения.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: حرض
Леммы: حرض
Формы: حَرَضًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Рассмотрены все три употребления. Форма II побуждает верующих к решительной борьбе, тогда как непроизводное прилагательное описывает приближение Иакова к полному физическому истощению от горя. Оба случая характеризуют движение к крайней степени.