فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا۟ ذَوَىْ عَدْلٍ مِّنكُمْ وَأَقِيمُوا۟ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِ ذَٰلِكُمْ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مَخْرَجًا
Глоссарий Корана · черновик
مَخْرَج
выход
Существительное места-результата обозначает доступный путь, по которому человек выходит из ограничения.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: خرج
Леммы: مخرج
Формы: مَخْرَجًا
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 182 употребления семейства были рассмотрены на двух страницах. Защищённые черновики формы IV остаются без изменений. Коран 2:74 закрепляет буквальное движение наружу, тогда как уход, появление, воскресение, исходящая стоимость, поддерживающий урожай, бегство и извлечение сохраняют единое ядро перехода наружу. Каждый канонический перевод, перевод ветви и правила является единичным.