بَكَى

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 5

Корни: بكي

Леммы: بكت

Формы: يَبْكُ · بَكَتْ · تَبْكُ

Примеры употреблений: показано 5 из 5

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 5.

Почему выбрано это значение

Все семь вхождений семейства были рассмотрены на одной странице с заданными границами; каждое вхождение является зафиксированной целевой единицей, без защищённых записей или свёрнутых кандидатов. Пять глаголов формы I обозначают плач при наказании, притворную скорбь, благоговейный отклик, космическое олицетворение или порицаемое отсутствие слёз. Одно обстоятельственное существительное множественного числа представляет благодетельствуемых людей падающими ниц в слезах, а один глагол формы IV каузативно приписывает Богу способность заставлять людей плакать. Время, лицо, число, наклонение, отрицание, наречное количество, обстоятельственный падеж, олицетворение субъекта и каузативное словообразование складываются локально. Различные эмоциональные и риторические контексты имеют единое ядро плача без внутрикоранического противоречия. Данных согласованных чтений или нерешённых вопросов не осталось.