وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا
Глоссарий Корана · черновик
جُمْلَة
целый
Существительное единицы обозначает целое тело, рассматриваемое как одна неделимая передача.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: جمل
Леммы: جملة
Формы: جُمْلَةً
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Все 11 вхождений семейства рассмотрены на одной ограниченной странице; все они являются замороженными целями, при этом защищённых записей и сжатых кандидатов нет. Семь употреблений прилагательного характеризуют терпение, прощение, освобождение или уход как благородное поведение, тогда как جَمَال называет приятный внешний вид домашнего скота. Коран 25:32 вынуждает выделить коллизию целой единицы, поскольку Коран просят ниспослать как одно целое; Коран 7:40 и 77:33 вынуждает выделить коллизию, связанную с животными, поскольку существительные единственного и множественного числа входят в сравнения с животными. Число, падеж и согласование остаются композиционными. Вопросов, чувствительных к рецитации, и нерешённых вопросов не остаётся.