وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ
Глоссарий Корана · черновик
ٱلْوُحُوشُ
дикие животные
Множественное число обозначает диких животных, собираемых при разворачивании последних событий.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1
Корни: وحش
Леммы: وحوش
Формы: وُحُوشُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Почему выбрано это значение
Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная целевая единица, без защищённых записей или уплотнённых кандидатов. Коран 81:1–14 помещает собирание диких животных в заключительную последовательность, включающую космические потрясения, раскрытие несправедливости к погребённой заживо девочке, разжигание Ада и приближение Сада. Определённая форма ломаного множественного числа в именительном падеже служит подлежащим при пассивном глаголе женского рода единственного числа حُشِرَتْ согласно согласованию с неодушевлённым множественным числом. Данные согласованных чтений, контрпример или нерешённый вопрос отсутствуют.