تَٱللَّهِ تَفْتَؤُا۟ تَذْكُرُ يُوسُفَ

Лексическая область

Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 1

Корни: فتأ

Леммы: تفتؤا

Формы: تَفْتَؤُا۟

Примеры употреблений: показано 1 из 1

Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.

Почему выбрано это значение

Единственное употребление семейства было рассмотрено на одной ограниченной странице; это единственная зафиксированная целевая запись, без защищённых записей или объединённых кандидатов. Коран 12:84–85 описывает, как Иаков отворачивается в скорби об Иосифе; его сыновья клянутся, что он не перестанет вспоминать Иосифа, пока не истощится или не погибнет. Активный имперфект формы I, согласование во втором лице мужского рода единственного числа, изъявительное наклонение, конструкция клятвы с подразумеваемым отрицанием и следующее дополнение تَذْكُرُ складываются локально. Результатом является непрестанное вспоминание, а не второе лексическое ядро. Данные согласованного чтения, контрпримеры и нерешённые вопросы отсутствуют.