يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
Глоссарий Корана · черновик
دثر
закутаться
Плотно закутаться в покрытие.
Лексическая область
Область: семантическая единица · Употребления: 1
Корни: دثر
Леммы: مدثر
Формы: مُدَّثِّرُ
Примеры употреблений: показано 1 из 1
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 1.
Где другие значения не работают
тот, кто укутывает другого
74:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ
Альтернатива: О , какая-то другая упаковка
Исследовательская формулировка перевода: О завернувшийся
Производная породы V имеет возвратное значение, а звательная форма определяет адресата по состоянию, которое он несёт; внешнего объекта воздействия в предложении нет.