يُوسُفُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا وَٱسْتَغْفِرِى لِذَنۢبِكِ إِنَّكِ كُنتِ مِنَ ٱلْخَاطِـِٔينَ
Глоссарий Корана · черновик
ـتِ
вы
Связанный суффикс отмечает субъект глагола второго лица женского рода единственного числа.
Лексическая область
Область: курируемый набор сегментов · Употребления: 4
Формы: تِ
Примеры употреблений: показано 4 из 4
Употребления из заданной области показаны в порядке Корана. Всего: 4.
فَأَتَتْ بِهِۦ قَوْمَهَا تَحْمِلُهُۥ قَالُوا۟ يَٰمَرْيَمُ لَقَدْ جِئْتِ شَيْـًٔا فَرِيًّا
وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّ مُوسَىٰٓ أَنْ أَرْضِعِيهِ فَإِذَا خِفْتِ عَلَيْهِ فَأَلْقِيهِ فِى ٱلْيَمِّ وَلَا تَخَافِى وَلَا تَحْزَنِىٓ إِنَّا رَآدُّوهُ إِلَيْكِ وَجَاعِلُوهُ مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ
يَوْمَ نَقُولُ لِجَهَنَّمَ هَلِ ٱمْتَلَأْتِ وَتَقُولُ هَلْ مِن مَّزِيدٍ
Почему выбрано это значение
Все 452 употребления семейства были рассмотрены на пяти ограниченных страницах. Четыреста тридцать девять принятых записей или записей из черновика до запуска защищены и оставлены без изменений; ровно 13 сегментов являются зафиксированными целевыми единицами. Девять целевых единиц — префиксальная частица клятвы تَـ, присоединённая к имени Бога. Четыре целевые единицы, напротив, являются суффиксами подлежащего второго лица женского рода единственного числа при глаголах; лицо, род и согласование с подлежащим делают их местоимениями, а не показателями клятвы, поэтому они образуют точную категориальную лексическую коллизию, ограниченную этими четырьмя сегментами. Одна лишь поверхностная согласная не устраняет внутрикораническое синтаксическое противоречие. Данных согласованных чтений, кандидата после уплотнения или нерешённого вопроса не осталось.