Koranglossar · Entwurf

شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

eine Kürbispflanze

Das Substantiv bezeichnet die Kürbispflanze Gott wuchs über Jonah, nachdem er auf den offenen Boden geworfen wurde, während krank.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Lemmata: يقطين

Formen: يَقْطِينٍ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

37:146

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Das einzige Familienereignis wurde auf einer begrenzten Seite überprüft; es ist das einzige eingefrorene Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Qur ́an 37:139-148 erzählt, wie Jona auf offenem Boden geworfen wird, während er krank ist, Gott wächst über ihm eine Pflanze von Yaqtin, und schickt ihn dann zu einem Volk, das glaubt. Das männliche, unbestimmte Genitiv-Substantiv nach منْ spezifiziert die Art von شَجَرَةً und komponiert lokal. Der koranische Kontext stellt ein schützendes Wachstum über Jona her, ohne eine engere botanische Spezies aufzulösen, so dass der Entwurf bei Kürbis endet Pflanze. Kein ausgerichtetes Lesen Nutzlast, Gegenbeispiel oder ungelöstes Problem ist vorhanden.