قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ ءَالِهَتِى يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ وَٱهْجُرْنِى مَلِيًّا
Koranglossar · Entwurf
مَلِيّ
Eine lange Zeit
Der zeitliche Deskriptor bezeichnet eine verlängerte Periode.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1
Wurzeln: ملو
Lemmata: ملي
Formen: مَلِيًّا
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Alle zehn Familienvorkommnisse wurden auf einer begrenzten Seite überprüft; jedes Ereignis ist ein eingefrorenes Ziel, ohne geschützte Aufzeichnungen oder kompaktierte Kandidaten. Sieben aktive Form-IV-Verben mit einer begünstigten Konstruktion beschreiben Gott erlaubt es Ungläubigen, Übeltätern oder einer Stadt mehr Zeit vor Anfall oder erhöhter Sünde. Ein aktives Form-IV-Verb folgt Satans Verführung und stellt ihn als erweiternde Erwartung für Abtrünnige dar. Das anklagende مَل�يًةا spezifiziert eine lange Zeit für Abrahams Rückzug. Ein passives Form-IV-Verb beschreibt angebliche alte Geschichten, die dem Boten morgens und abends diktiert werden. Anspannung, Person, Stimme, Begünstigter, zeitliche streitbare Verwendung und kontextuelle Objektkomposition innerhalb ihrer Sätze. Qur ́an-interne Substitution scheitert genau bei 25:5: geschriebene Geschichten können zu wiederkehrenden Zeiten diktiert werden, können aber nicht die Menschen sein, denen Zeit vor Anfall gewährt wird, während Menschen, denen eine Pause gewährt wird, kein Textmaterial sind, das für die Transkription rezitiert wird. Der Diktat