كَثِيبًا مَّهِيلًا

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: كثب

Lemmata: كثيب

Formen: كَثِيبًا

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Die Koran-interne Überprüfung umfasste das einzige Vorkommen des männlichen Substantivs كَث�يب um 73:14. An dem Tag, an dem die Erde und die Berge sich erschüttern, werden die Berge zum Zielsubstantiv, das durch مَهיيل qualifiziert ist, ein loser, zusammenbrechender Zustand. Die Transformation von festen Bergen in einen Hügel aus körnigem Material, zusammen mit dem Losgelöstheitsprädikat, stellt einen Sandhügel oder einen dünenähnlichen Haufen her. Das Ziel ist ein unbestimmtes männliches anklagendes Singular als Prädikat der كَانَتי. Das ausgerichtete Lesefeld liefert keine Variante, die eine separate Regel erfordert; keine geschützte Bedeutung wurde bearbeitet und keine exakte lexikalische Kollision wurde gefunden.