Koranglossar · Entwurf

عَالِيَهُمْ

Vor ihnen

Das räumliche Partizip vor dem Kleidungsstück: über oder über ihnen.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: علو

Lemmata: عالي

Formen: عَٰلِيَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

76:21

عَٰلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّوٓا۟ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 70 eingefrorenen Ereignisse wurden als eine Familie betrachtet. Die räumliche Höhe kontrolliert den Kern, während Vergleich, menschliche Arroganz, göttliche Erhöhung, Einladung und grammatikalische Zahl kompositorisch wiedergegeben werden. Die sieben ausgerichteten Zeugen wurden für 76:21 und 83:18-19 konsultiert; ihre Fallvariation bei 76:21 ändert sich nicht "über ihnen", und sie bewahren die Illiyyun-Form. Es wurde keine akzeptierte Bedeutung oder ein bereits bestehender Entwurf bearbeitet.