Koranglossar · Entwurf

ٱلْكَوْثَر

Überfluss

Die intensive Nominalform stellt das gegebene Objekt durch Überschreitung der Quantität dar, ohne ihren materiellen Bezugspunkt anzugeben.

Lexikalischer Geltungsbereich

Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 1

Wurzeln: كثر

Lemmata: كوثر

Formen: كَوْثَرَ

Vorkommensbeispiele (angezeigt: 1 von 1)

Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 1.

108:1

إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ

Warum diese Bedeutung gewählt wurde

Alle 167 Familienvorkommen wurden auf zwei Seiten betrachtet. Zwei geschützte Vorkommen bleiben unberührt. Koran 4:7 steht der Form, die ich erkläre, direkt entgegen, dass sie klein ist, während Mehrheit, Vergleich, Verursachung, Akkumulation, Rivalität, Adjektiv und Kontexte mit intensiver Gabe einen Kern des Überflusses bewahren. Jede kanonische, Zweig- und Regelwiedergabe ist einzigartig.