أَفَحَسِبْتُمْ أَنَّمَا خَلَقْنَٰكُمْ عَبَثًا وَأَنَّكُمْ إِلَيْنَا لَا تُرْجَعُونَ
Koranglossar · Entwurf
العَبَث
sinnlos handeln
Zwecklose oder leichtfertige Handlung, die von einem würdigen Ergebnis getrennt ist.
Lexikalischer Geltungsbereich
Geltungsbereich: kuratierte Segmentmenge · Vorkommen: 2
Wurzeln: عبث
Lemmata: عبث · تعبث
Formen: عَبَثًا · تَعْبَثُ
Vorkommensbeispiele (angezeigt: 2 von 2)
Alle Vorkommen im Geltungsbereich werden in Koranreihenfolge angezeigt; Gesamtzahl: 2.
أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ
Warum diese Bedeutung gewählt wurde
Beide Vorkommnisse wurden überprüft. Das abstrakte Substantiv leugnet zwecklose Schöpfung, während das Form-I-Verb monumentale Gebäude als leichtfertige Darstellung tadelt.